Deuteronomy 13:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

domin kun yi biyayya da Ubangiji Allahnku, kuna kiyaye dukan umarnan da nake ba ku a yau, kuna kuma aikata abin da yake daidai a idanunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ يِهَكَ إِنْ كُنْيِ بِيَيَّ غَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُكَ كِيَايٜىٰ دُكَنْ عُمَرْنَنْسَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ، كُكَ كُمَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَعِدَانُنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

in dai za ku yi wa Ubangiji Allahnku biyayya, ku kiyaye dukan umarnansa waɗanda nake umartarku da su yau, ku kuma ku aikata abin da yake daidai ga Ubangiji Allahnku.”