Deuteronomy 13:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji Allahnku ne za ku bi, shi ne kuma za ku girmama. Ku kiyaye umarnansa, ku kuma yi masa biyayya; ku bauta masa, ku kuma manne masa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كُبِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞ شِ كَطَيْ نٜىٰ ذَاكُجِڟُواْرُوانْسَ، عُمَرْنَنْسَ ذَاكُ كِيَايٜىٰ، غَ مَغَنَرْسَ ذَاكُ كَسَ كُنّٜىٰ، شِينٜىٰ ذَاكُ بَوْتَا مَسَ، شِينٜىٰ كُمَ ذَاكُ مَنّٜىٰ مَسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ku bi Ubangiji Allahnku, ku yi tsoronsa, ku kiyaye umarnansa, ku kasa kunne ga muryarsa, shi ne za ku bauta masa, ku manne masa kuma.