Deuteronomy 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

allolin mutanen kewayenku, ko na kusa, ko na nisa, daga wannan ƙarshen ƙasar zuwa wancan),

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ يِوُوَ وَنِ دَغَ ثِكِنْسُ ذَيْ ڧَرْڢَڢَاكُ كُيِ سُجَّدَ غَ أَلُّواْلِنْ ڧَبِيلُنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَكُو، كُواْ نَكُسَ كُواْ نَنٜىٰسَ دَغَ وَنَّنْ إِيَاكَرْ دُونِيَا ذُوَا وَنْثَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato gumakan al'umman da suke kewaye da ku, ko suna kusa da ku, ko suna nesa da ku, daga wannan bangon duniya zuwa wancan,