Deuteronomy 14:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama ku jama’a ce mai tsarki ga Ubangiji Allahnku. Daga dukan mutane a fuskar duniya, Ubangiji ya zaɓe ku, ku zama abin mallakarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كُو مُتَنٜىٰنٜىٰ وَطَنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰكُ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ كُوَ يَذَاٻٜىٰكُ دَغَ دُكَنْ ڧَبِيلَرْ دُونِيَا كُذَمَ ڧَبِيلَرْسَ، جَمَعَرْسَ مَڢِے دَرَجَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ku keɓaɓɓun mutane ne na Ubangiji Allahnku. Ubangiji Allahnku kuwa ya zaɓo ku daga cikin dukan al'umman duniya ku zama mutanensa, wato abin gādonsa.”