Deuteronomy 15:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kullum za ku kasance da matalauta a ƙasar. Saboda haka na umarce ku ku bayar hannu sake ga ’yan’uwa da kuma matalauta, da masu bukata a ƙasarku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا بَذَاعَ تَٻَ رَسَ مَاسُ بُڧَاتَ عَثِكِنْ ڧَسَرْبَ، شِے يَسَا نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ، كُبُوطٜىٰ حَنُّنْكُ أَ سَكٜىٰ غَ یَنْعُوَنْكُ مَاسُ بُڧَاتَ دَ مَتَلَوْتَ عَثِكِنْ ڧَسَرْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ba za a rasa matalauta a ƙasar ba, saboda haka nake umartarku, cewa ku zama da hannu sake ga 'yan'uwanku, da mabukaci, da matalauci.”