Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ka ɗauki basilla ka huda kunnensa a bakin ƙofa, zai kuwa zama bawanka dukan rayuwarsa. Ka yi haka ma wa baiwarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، سَيْ كُطَوْكِ بَاوَنْ ذُوَا بَاكِنْ ڧُواْڢَرْ غِدَنْكُ كُهُودَ كُنّٜىٰنْسَ دَ أَلُّورَنْ هُدَاوَ؞ ذَيْ كُوَ ذَمَ بَاوَنْكُ حَرْ أَبَدَا؞ حَكَكُمَ ذَاكُيِ دَ بَيْوَرْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

to, sai ku ɗauki basilla ku huda kunnensa har ƙyauren ƙofa, zai zama bawanku har abada. Haka kuma za ku yi da baiwarku.