Deuteronomy 15:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai ku ci a cikin biranenku. Mutum marar tsabta da mai tsabta zai iya ci kamar yadda ake yi da barewa ko mariri.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ูƒูุซูุดู ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุบูŽุฑูุฑููˆูŽู†ู’ูƒูุž ู…ูŽูŠู’ ฺงูŽุธูŽู†ู’ุชูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ ฺงูŽุธูŽู†ู’ุชูŽุงุŒ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ู…ูุชูู…ู’ ุฐูŽูŠู’ ุนููŠูŽุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู†ูŽุงู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽ ูƒููˆุงู’ ุจูŽุฑูœู‰ูฐูˆูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai ku ci shi a gida. Mai tsarki da marar tsarki a cikinku za su iya ci, kamar barewa ko mariri.