Deuteronomy 15:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma bai kamata a sami matalauci a cikinku ba, gama Ubangiji Allahnku zai albarkace ku a ƙasar da yake ba ku, ku mallaka a matsayin gādo,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«حَڧِيڧَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذَيْ أَلْبَرْكَثٜىٰكُ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَكٜىٰ بَاكُ غَادُواْ كُمَلَّكٜىٰتَ؞ بَذَاعَ سَامِ مَاسُ بُڧَاتَ عَثِكِنْكُبَ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ba za a sami matalauci a cikinku ba, da yake Ubangiji Allahnku zai sa muku albarka a ƙasar da Ubangiji Allahnku yake ba ku ita gādo, ku mallaka,