Deuteronomy 16:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ku yi shagalin Bikin Makoni ga Ubangiji Allahnku, ta wurin ba da hadaya ta yardar rai daidai da albarkun da Ubangiji Allahnku ya yi muku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً ذَاكُ كِيَايٜىٰ بِكٍ سُجَّدَ نَبِكٍ مَكُواْمَكُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُنَ بَادَ بَايَرْوَ تَيَرْدَرْ رَيْ ڠُورْڠُودُوانْ أَلْبَرْكَرْ دَ كُكَ سَامُ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan sai ku yi Idin Makonni domin Ubangiji Allahnku. Za ku ba da sadaka ta yardar rai gwargwadon albarkar da Ubangiji Allahnku ya sa muku.