Deuteronomy 16:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole kowannenku yă kawo kyauta daidai yadda Ubangiji Allahnku ya albarkace shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذَيْ كَٰوُاْ أَبِنْدَ يَ عِيَ، ڠُورْڠُودُوانْ أَلْبَرْكَرْ دَسُكَ سَامُ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane mutum zai kawo irin abin da ya iya, gwargwadon albarkar da Ubangiji Allahnku ya sa masa.”