Deuteronomy 16:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku miƙa ’yar dabba daga cikin garkenku na tumaki, ko na shanu a matsayin Bikin Ƙetarewa ga Ubangiji Allahnku a wurin da Ubangiji zai zaɓa a matsayin mazauni don Sunansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ مِيڧَ هَدَايَرْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ وَتَ دَبَّ دَغَ غَرْكٜىٰنْكُ نَتُمَكِ كُواْ نَأَوَكِ كُواْ نَشَانُو، أَوُرِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَاٻَا دُواْمِنْ عَيِ سُجَّدَ دَ سُونَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ku miƙa hadayar ƙetarewa daga garkenku na tumaki da na shanu ga Ubangiji Allahnku a wurin da Ubangiji ya zaɓa domin ya tabbatar da sunansa.