Deuteronomy 16:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada a iske yisti a cikin mallakarku a dukan ƙasarku har kwana bakwai. Kada ku bar wani nama na hadayar da kuka yi a yammancin ranar farko, yă kwana har safe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاعَ سَامِ يِسْتِ أَدُكَنْ يَنْكِنْكُ بَ حَرْ ݣُونَكِے بَݣَويْ؞ بَذَاكُ كُمَ بَرْ نَامَنْ هَدَايَرْدَ كُكَ يَنْكَ دَ يَمَّ أَ رَانَ تَڢَارِ يَݣُونَ حَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada a iske yisti a ƙasarku duka har kwana bakwai. Kada kuma ku ajiye naman hadayar da kuka miƙa da yamma a rana ta fari ya kwana har safiya.