Deuteronomy 17:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku miƙa wa Ubangiji Allahnku, saniya ko tunkiyar da take da wani lahani, ko naƙasa a cikinta, gama wannan zai zama abar ƙyama gare shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ هَدَايَ دَ بِجِمِ كُواْ تُنْكِيَرْ دَ تَكٜىٰدَ تَبُواْبَ كُواْ أَبِنْدَ بَدَيْدَيْبَ، غَمَا وَنَّنْ أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku miƙa wa Ubangiji Allahnku hadaya da sa ko da tunkiyar da take da lahani ko naƙasa, gama wannan abar ƙyama ce ga Ubangiji Allahnku.