Deuteronomy 17:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dole ku aikata hukuncin da suka yi a wurin da Ubangiji zai zaษ“a. Ku lura fa, ku aikata kome da suka faษ—a muku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ูƒูุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ุจูุณูŽุบูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฑู’ ุฏูŽุณููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽ ุณููƒูŽ ฺขูŽุทูŽุง ู…ููƒู ุงู”ูŽูˆูุฑูู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฐูŽูŠู’ ุฐูŽุงูปูŽุงุž ูƒููƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ูƒููƒูู…ูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูŽ ฺขูŽุทูŽุง ู…ููƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai ku yanke shari'ar yadda suka faษ—a muku daga wurin da Ubangiji ya zaษ“a. Ku lura fa, ku yi yadda suka faษ—a muku.