Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi bisa ga dokar da suka koyar muku da kuma hukuncin da suka yi muku. Kada ku juya daga abin da suka faɗa muku, ko zuwa dama, ko zuwa hagu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْلٜىٰنٜىٰ كُيِ أَبِنْدَ ذَاسُ كُواْيَ مُكُ دَغَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، كُيِ بِيَيَّ دَ شَرِيعَرْسُ؞ كَدَ كُكَوْثٜىٰ دَامَ كُواْ هَغُ دَغَ أَبِنْدَ سُكَ ڢَطَا مُكُ كُيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dole ne ku yi yadda suka koya muku, da yadda suka yanke shari'ar. Kada ku kauce dama ko hagu daga maganar da suka faɗa muku.