Deuteronomy 17:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In an sami wani namiji ko ta mace mai zama a cikinku, a ɗaya daga biranen da Ubangiji ya ba ku yana aikata abin da yake mugu a gaban Ubangiji Allahnku ta wurin karya alkawarinsa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مَيْ يِوُوَ أَنْسَامِ وَنِ كُواْ وَتَ عَثِكِنْ وَنِ غَرِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُ، يَنَيِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مُوغُ أَعِدَانُنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، يَنَ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْسَ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan aka sami wata, ko wani, daga cikin wani gari da Ubangiji Allahnku yake ba ku, yana aikata abin da yake mugu a gaban Ubangiji Allahnku, yana karya alkawarinsa,