Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda ya saba wa umarnina, har ya yi sujada ga waɗansu alloli, yana rusuna musu, ko ga rana, ko ga wata, ko kuwa ga taurarin sama,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ بَوْتَاوَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ يَنَ كُمَيِ مُسُ سُجَّدَ، كُواْ غَ رَانَ، كُواْ غَ وَتَ، كُواْ غَ وَنِ دَغَ ثِكِنْ حَلِتُّنْ سَمَ وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَحَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

har ya je, ya bauta wa gumaka, ya yi musu sujada, ko rana, ko wata, ko ɗaya daga cikin rundunar sama, ya yi abin da na hana,