Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in kuwa aka faɗa muku wannan, to, dole a bincika sosai. In kuwa gaskiya ne, aka kuma tabbatar cewa wannan abin ƙyama ya faru a cikin Isra’ila,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ عَكَ كَٰوُاْ مُكُ لَابَرِنْ كُواْ كُنْجِ، سَيْ كُيِ بِنْثِكٜىٰ سُواْسَيْ؞ عِدَنْ كُوَ حَڧِيڧَ غَسْكِيَ نٜىٰ إِرِنْ وَنَّنْ أَبِنْ ڨَمَ يَڢَرُ عَثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

idan aka faɗa muku, ko kuwa kun ji labarinsa sai ku yi cikakken bincike. Idan gaskiya ce, aka kuma tabbata an yi wannan mugun abu cikin Isra'ilawa,