Deuteronomy 17:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bisa ga shaidar mutum biyu ko uku, za a iya kashe mutum, amma ba za a iya kashe mutum bisa ga shaida mutum guda ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฏูŽุฑู’ ู…ูุชูู…ู’ ุจููŠู ูƒููˆุงู’ ุนููƒู ุฐูŽุงุนูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐ ูˆูŽู…ูุชูู…ูู†ู’ ุญููƒูู†ู’ุซูู†ู’ ู…ูุชููˆูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฐูŽุงุนูŽ ูƒูŽุดูœู‰ูฐ ูˆูŽู†ู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฏูŽุฑู’ ู…ูุชูู…ู’ ุทูŽูŠูŽุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Bisa ga shaidar mutum biyu ko uku za a kashe shi, amma ba za a kashe mutum a kan shaidar mutum ษ—aya ba.