Deuteronomy 18:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada a sami wani a cikinku da ya miƙa ɗansa, ko ’yarsa a wuta, ko a sami mai duba, ko mai maita, ko mai fassara gaibi, ko mai sihiri,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاعَ سَامِ وَنِنْكُ دَ ذَيْ مِيڧَ طَنْسَ كُواْ یَرْسَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا بَ، كُواْ كُوَ يَذَمَ مَيْ دُوبَا، كُواْ مَيْ مَيْتَ، كُواْ مَيْ دَبُواْ، كُواْ مَيْ سِحِرِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada a tarar da wani daga cikinku wanda zai sa 'yarsu ko ɗansu ya wuce ta tsakiyar wuta, ko mai duba, ko mai maita, ko mai bayyana gaibi, ko mai sihiri,