Deuteronomy 18:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma duk annabin da ya ɗauka cewa yana magana da sunana a kan wani abin da ban umarce shi ya faɗa ba, ko kuwa wani annabin da ya yi magana da sunan waɗansu alloli, dole a kashe shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْ وَنِ أَنَّبِنْدَ يَيِ مَغَنَ عَثِكِنْ سُونَنْ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، كُواْ وَنْدَ يَيِ ڟَمَّنِ يَنَ مَغَنَ عَثِكِنْ سُونَنَ، مَغَنَرْ دَ بَنْ عُمَرْثٜىٰشِ يَڢَطَابَ، وَنَّنْ أَنَّبِنْ ذَيْ مُتُ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma duk wani annabin da ya yi izgili yana magana da sunana, ni kuwa ban umarce shi ba, ko kuwa yana magana da sunan gumaka, wannan annabi zai mutu.’