Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Idan Balawe ya tashi daga wani garinku, wurin da yake da zama a Isra’ila, ya tafi a wurin da Ubangiji ya zaɓa, zai iya dawo a duk lokacin da ya ga dama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ مُتُمِنْ لَوِ يَنَ سُواْ يَثَنْجَ غَرِنْ ذَمَنْسَ أَدُكْ لُواْكَثِنْدَ يَسُواْ، ذَيْ عِيَ تَاشِ دَغَ عِنْدَ يَكٜىٰدَ ذَمَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَتَڢِے وُرِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَاٻَا دُواْمِنْ عَيِ سُجَّدَ دَ سُونَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Balawe yana da dama ya tashi daga kowane gari na Isra'ila inda yake zaune ya je wurin da Ubangiji ya zaɓa.