Deuteronomy 19:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Ubangiji Allahnku ya hallakar da al’ummai waɗanda yake ba ku ƙasarsu, sa’ad da kuka kore su, kuka kuma zauna a birane da gidajensu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى يَثِيغَبَدَ مَغَنَ يَثٜىٰ « يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذَيْ كَوَرْدَ أَلْعُمَّيْ وَطَنْدَ ذَيْبَاكُ ڧَسَرْسُ؞ سَعَدَّ يَيِ وَنَّنْ، كُمَ سَعَدَّ كُكَ كُواْرِ أَلْعُمَّنْ، كُكَ ذَوْنَ عَثِكِنْ غَرُرُوَنْسُ دَ غِدَاجٜىٰنْسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sa'ad da Ubangiji Allahnku ya hallaka al'ummai waɗanda zai ba ku ƙasarsu, sa'ad da kuka kore su, kuka zauna cikin garuruwansu da gidajensu,