Deuteronomy 19:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi haka don kada a zub da jinin marar laifi a ƙasar da Ubangiji Allahnku yake ba ku gādo, don kada ku kuma zama masu laifin zub da jini.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كُيِ حَكَ دُواْمِنْ كَدَ أَ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَرْ لَيْڢِے عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُ غَادُواْ، دُواْمِنْ كَدَ أَلْحَكِنْ جِنِنْ يَكُواْمَ كَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don kada a zubar da jinin marar laifi a ƙasar da Ubangiji Allahnku yake ba ku gādo, domin kada alhakin jini ya kama ku.