Deuteronomy 19:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
dattawan garinsa za su aika a kawo shi, a dawo da shi daga birnin, a miฦ™a shi ga mai neman fansar jini don yฤƒ kashe shi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ุฏูŽุชู‘ูŽุงูˆูŽู†ู’ ุบูŽุฑูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ ูƒูุณูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ุฐูŽุงุณู ุนูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุนูŽูƒูŽู…ููˆุงู’ ู…ูŽูŠู’ ูƒูุณูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ุทูู†ู’ ุฏูŽุบูŽ ุซูŽู†ู’ุŒ ุนูŽุจูŽุงุฏูŽุดู ุงู”ูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุจูู†ู’ ุญูŽูƒู‘ูู†ู’ ุฌูู†ูู†ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุนูŽูƒูŽุดูœู‰ูฐุดูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
sai dattawan garinsu su aiko, a kamo shi daga can, sa'an nan su bashe shi ga mai bin hakkin jini don a kashe shi.