Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka gusar da dutsen nuna shaidar iyakar maƙwabcinka wanda kakanni suka sa, a gādon da ka samu a ƙasar da Ubangiji Allahnka yake ba ka mallaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكُ ثِرٜىٰ عَلَمَرْ شَيْدَرْ إِيَاكَرْ ڢِيلِنْ غَادُواْ نَوَنْدَ يَكٜىٰ ذَمَ كُسَ دَكَيْبَ، وَتُواْ رَبُوانْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُ كُمَلَّكٜىٰتَ، وَدَّ كُمَ كَكَنْ كَاكَنِّ سُكَ كَڢَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“A cikin gādon da za ku samu a ƙasar da Ubangiji Allah yake ba ku ku mallaka, kada ku ci iyakar maƙwabcinku, wanda kakan kakanni suka riga suka kafa.”