Deuteronomy 19:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku ji tausayi, rai yă zama a maimakon rai, ido a maimakon ido, haƙori a maimakon haƙori, hannu a maimakon hannu, ƙafa a maimakon ƙafa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُجِ تَوْسَيِبَ، ذَيْ ذَمَ رَيْ مَيْمَكُوانْ رَيْ، عِدُواْ مَيْمَكُوانْ عِدُواْ، هَڧُواْرِ مَيْمَكُوانْ هَڧُواْرِ، حَنُّ مَيْمَكُوانْ حَنُّ، ڧَڢَا مَيْمَكُوانْ ڧَڢَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku ji tausayi, zai zama rai maimakon rai, ido maimakon ido, haƙori maimakon haƙori, hannu maimakon hannu, ƙafa maimakon ƙafa.”