Deuteronomy 2:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya yi daidai yadda ya yi wa zuriyar Isuwa waɗanda suka zauna a ƙasar Seyir, sa’ad da ya hallaka Horiyawa a gabansu. Su kuma suka kore su, suka zauna a wurinsu. Har wa yau, zuriyar Isuwa ne suke zama a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَيِ دَسُو دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ يَيِ وَظُرِيَرْ إِسُوَ عَڧَسَرْ سٜىٰيِرْ، سَعَدَّ يَهَلَّكَرْ دَ هُواْرِيَاوَا دُواْمِنْ ذُرِيَرْ إِسُوَ سُذَوْنَ عَڧَسَرْ؞ هَرْوَيَوْ ذُرِيَرْ إِسُوَ سُنَ ظَوْنٜىٰ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

daidai kamar yadda Ubangiji ya yi wa zuriyar Isuwa waɗanda suka zauna a Seyir, sa'ad da ya hallakar da Horiyawa a gabansu. Su kuma suka kore su suka zauna a wurinsu har wa yau.