Deuteronomy 2:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga hamadar Kedemot, na aiki ’yan saƙo zuwa wurin Sihon sarkin Heshbon, a kan ina neman zaman lafiya, ina cewa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَنً نَا عَيْكُواْ دَ یَنْ عَيْكَ دَغَ دَاجِنْ كٜىٰدٜىٰمُواتْ ذُوَا وُرِنْ سَرْكِے سِهُوانْ نَ هٜىٰشْبُوانْ دَ سَڧُوانْ نٜىٰمَنْ ذَمَنْ لَاڢِيَ نَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sa'an nan na aiki manzanni daga jejin Kedemot zuwa Sihon, Sarkin Heshbon, ina neman zaman lafiya, na ce,