Deuteronomy 2:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bari mu wuce cikin ƙasarka. Za mu bi ta kan hanya ne kaɗai; ba za mu ratse dama ko hagu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

‹بَرِ مُوُثٜىٰ ثِكِنْ ڧَسَرْكَ؞ ذَامُبِے تَكَنْ حَنْيَ نٜىٰ كَطَيْ، بَذَامُ رَڟٜىٰ دَامَ كُواْ هَغُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

‘Ka yardar mini in bi ta cikin ƙasarka. Zan bi ta kan babbar hanya sosai, ba zan ratse dama ko hagu ba.