Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce mini, “Duba, na fara ba da Sihon da ƙasarsa gare ku. Yanzu ku fara cinta, ku kuma mallake ƙasarsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‹دُوبَ، نَڢَارَ بَادَ سَرْكِے سِهُوانْ دَ ڧَسَرْسَ أَ حَنُّنْكُ؞ كُڢَارَ ڢَاطَوَ ڧَسَرْسَ دَ يَاڧِ دُواْمِنْ كُثِ غَادُوانْتَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sai Ubangiji ya ce mini, ‘Duba, na fara ba da Sihon da ƙasarsa a gare ku. Ku fara fāɗa wa ƙasarsa da yaƙi don ku mallake ta.’