Deuteronomy 2:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan lokaci mun ci dukan biranensa, muka kuma hallaka su, maza, mata da kuma yara. Ba mu bar wani da rai ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوَنَّنْ لُواْكَثِ مُكَ ثِنْيٜىٰ دُكَنْ غَرُرُوَنْسَ دَ يَاڧِ، مُكَ هَلَكَاسُ كَكَڢْ دَ مَظَا دَ مَاتَادَ يَارَا؞ كُواْ طَيَ بَيْ رَايُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Muka ci dukan garuruwansa, muka hallaka kowane gari, da mata, da maza, da yara, ko ɗaya bai ragu ba.