Deuteronomy 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ba wa mutane waɗannan umarnai, ka ce, ‘Kuna gab da wucewa cikin yankin ’yan’uwanku, zuriyar Isuwa, wanda yake zama a Seyir. Za su ji tsoronku, amma ku yi hankali

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاعُمَرْثِ جَمَعَ ثٜىٰوَ سُبِے تَيَنْكِنْ ڧَسَرْ دَنْ‌غِنْسُ نَظُرِيَرْ إِسُوَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ عَيَنْكِنْ سٜىٰيِرْ؞ كُواْدَيَكٜىٰ سُنَ جِنْ ڟُواْرُوانْكُ، سَيْ كُيِ حَنْكَلِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka umarci jama'a, su bi yankin ƙasar zuriyar Isuwa, danginku, waɗanda suke zaune a Seyir. Za su ji tsoronku, sai ku yi hankali,