Deuteronomy 20:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In sun yarda da salamar, suka buɗe ƙofofin garinsu, to, sai dukan mutanen da suke cikinsa su yi muku aikin gandu, su kuma yi muku aiki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُوَ سُكَ يَرْدَ دَ سَڧُوانْ سَلَمَرْ سُكَ مِيڧَ كَنْسُ غَرٜىٰكُ، تُواْ، دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ غَرِنْ ذَاسُيِ مُكُ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ، سُبَوْتَا مُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In ya yarda da salamar, har ya buɗe muku ƙofofinsa, sai dukan mutanen da suke cikinsa su yi muku aikin gandu, su bauta muku.