Deuteronomy 20:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ba haka ba, za su koya muku ku bi dukan abubuwan banƙyaman da suke yi, ta yin sujada wa allolinsu, ta haka kuwa ku yi wa Ubangiji Allahnku zunubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ هَلَكَاسُ كَكَڢْ دُواْمِنْ كَدَ سُكُواْيَ مُكُيِنْ دُكَنْ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِ وَ أَلُّواْلِنْسُ، حَرْ سُسَا كُو كُيِ ذُنُوبِ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don kada su koya muku yin abubuwa masu banƙyama waɗanda suka yi wa gumakansu, har ku yi wa Ubangiji Allahnku zunubi.