Deuteronomy 20:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai ce, “Ku ji, ya Isra’ila, yau kuna gab da kama da abokan gābanku. Kada ku karai, ko ku ji tsoro; kada ku firgita, ko ku yi rawar jiki a gabansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْثٜىٰ مُسُ، ‹كُجِ، يَا جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ! يَوْ كُنَ ڢِتُواْوَ دُواْمِنْ كُيِ يَاڧِ دَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ؞ كَدَ كُڢِدَّ ذُوثِيَا، كُواْ كُجِڟُواْرُواْ، كُواْ كُيِ ضَوَرْ جِكِے، كُواْ كُڢِرْغِتَ سَبُواْدَسُو،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce musu, ‘Ku ji, ya ku Isra'ilawa, yau kuna gab da kama yaƙi da magabtanku, kada ku karai, ko ku ji tsoro, ko ku yi rawar jiki, ko ku firgita saboda su.