Deuteronomy 20:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko akwai wani da ya shuka inabi, bai kuwa fara jin daɗinsa ba? Bari yă tafi gida, kada yă mutu a yaƙi, wani dabam yă ji daɗinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ أَݣَويْ وَنِ مُتُمِنْدَ يَشُوكَ غُواْنَرْ إِنَبِے، عَمَّا بَيْ ثِ أَمْڢَانِنْتَ بَتُكُنَ؟ سَيْ يَكُواْمَ غِدَنْسَ، دُواْمِنْ كَدَ يَمُتُ عَيَاڧِ، وَنِ دَبَمْ يَثِ أَمْڢَانِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko akwai wani mutum wanda ya dasa gonar inabi da bai ci amfaninta ba? Sai ya koma gidansa, kada ya mutu a yaƙi, wani wani dabam ya ci amfaninta.