Deuteronomy 21:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da kuka tafi yaƙi da abokan gābanku, sai Ubangiji Allahnku ya bashe su a hannuwanku kuka kuma kama su a matsayin bayi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَدَّ كُكَ ڢِتَ دُواْمِنْ يِنْ يَاڧِ دَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ، كُمَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَبَادَسُو أَ حَنُّوَنْكُ، كُو كُوَ كُكَ كَامَسُ سُذَمَ بَايِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sa'ad da kuka tafi yaƙi da magabtanku, Ubangiji Allahnku kuwa ya bashe su a hannunku, kun kuwa kama su bayi,