Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In mutum yana da gagararren ɗa mai tawaye, wanda ba ya biyayya ga mahaifinsa da mahaifiyarsa, ba ya kuma jin su sa’ad da suke horonsa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ يَنَدَ طَا مَيْ تَوْرِنْ كَيْ مَيْ تَاوَيٜىٰ كُمَ وَنْدَ بَايَ بِيَيَّ غَ بَابَنْسَ دَ مَامَرْسَ، كُواْ سُنْ هُواْرٜىٰ شِ مَا، بَايَجِ سَمْ سَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan mutum yana da gagararren ɗa wanda ba ya jin maganar mahaifinsa da ta mahaifiyarsa, sun kuma hore shi, duk da haka bai ji ba,