Deuteronomy 21:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In mutum ya yi laifin da ya isa kisa, aka kuwa rataye shi a itace,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ يَيِ ذُنُوبِنْدَ يَ إِسَ حُكُنْثِنْ مُتُوَ حَرْ عَكَ كَشٜىٰشِ عَكَ كُمَ رَاتَيٜىٰ جِكِنْسَ عَكَنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ إِتَاثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan mutum ya yi laifin da ya isa mutuwa, aka rataye shi a itace har ya mutu,