Deuteronomy 21:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai dattawan garin da suke kurkusa da gawar su ɗauki karsanar da ba a taɓa yin aiki da ita ba, ba a kuma taɓa sa mata karkiya ba,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَتَّاوَنْ غَرِنْدَ يَڢِ كُسَدَ غَاوَرْ ذَاسُ طَوْكِ سَانِيَرْ دَ بَعَتَٻَيِنْ عَيْكِ دَ عِتَ بَ، بَعَكُمَ تَٻَ سَا مَتَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ وُيَنْ شَانُنْ نُواْمَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dattawan garin da ya fi kusa da gawar za su ɗauki karsana wadda ba a taɓa aiki da ita ba, ba a kuma taɓa sa mata karkiya ba.