Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

a gangara da ita kwarin da ba a taɓa nome, ko shuki a ciki ba, inda kuma akwai rafi mai gudu, a can cikin kwarin za su karye wuyanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَتَّاوَنْ غَرِنْ ذَاسُ كَٰوُاْ سَانِيَرْ ذُوَا ݣُورِ عِنْدَ ضُوَ يَكٜىٰ غُدُ، وُرِنْ دَ بَعَتَٻَيِنْ نُواْمَ كُواْ شُوكَ بَ، سَيْ عَكَرْيَ وُيَنْ سَانِيَرْ عَثِكِنْ ݣُورِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai dattawan garin nan su kai karsanar kwari inda ruwa yake gudu, inda ba a taɓa noma ko shuka ba. A can cikin kwarin za a karya wuyan karsanar.