Deuteronomy 21:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka za ku fid da laifin zub da jinin marar laifi daga cikinku, da yake kun yi abin da yake daidai a gaban Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ ذَاكُ كَوَرْدَ أَلْحَكِنْ جِنِنْ مَرَرْ لَيْڢِے دَغَ ثِكِنْكُ، سَعَدَّ كُكَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka za ku kawar da alhakin jinin marar laifi daga cikinku, sa'ad da kuka yi abin da yake daidai a wurin Ubangiji.”