Deuteronomy 22:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku yi wa yarinyar kome, ba tă yi zunubin da ya cancanci mutuwa ba. Wannan batu ya yi kamar da na mutumin da ya fāɗa wa maƙwabcinsa ya kuma kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُيِ وَمَثٜىٰنَّنْ كُواْمٜىٰبَ؞ مَثٜىٰنَّنْ بَتَيِ وَنِ لَيْڢِنْدَ يَ إِسَ مُتُوَبَ، غَمَا وَنَّنْ مَغَنَ تَنَ كَمَرْ وَنْدَ يَڢَاطَوَ مَڨُوبْثِنْسَ يَكَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ita yarinyar ba za a yi mata kome ba, domin ba ta yi laifin da ya isa mutuwa ba, gama wannan shari'a daidai take da ta mutumin da ya faɗa wa maƙwabcinsa ya kashe shi.