Deuteronomy 22:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tun da ya same ta a jeji ne, wataƙila yarinyar ta yi kukan neman taimako, amma babu wani da zai cece ta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْدَيَكٜىٰ يَسَامٜىٰتَ أَدَاجِ، وَتَڧِيلَ مَثٜىٰنْ تَايِ كُوكَنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ، عَمَّا بَابُ وَنْدَ ذَيْثٜىٰثٜىٰتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama sa'ad da ya same ta a saura, ita wadda ake tashinta ta yi kururuwa, amma ba wanda zai cece ta.