Deuteronomy 22:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi haka in kun sami jakin ɗan’uwanku, ko rigarsa, ko kowane abin da ya ɓace. Kada ku ƙyale shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ ذَاكَيِ دَ جَاكِنْ مَڨُوبْثِنْكَ دَ رِغَرْسَ دَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْ مَڨُوبْثِنْكَ دَ يَٻَتَ كَا سَامُ؞ بَذَاكَ جَنْيٜىٰ دَغَ يِنْ تَيْمَكُواْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka nan kuma za ku yi da jakinsa, da riga, da kowane abin wani da ya ɓace, ku kuwa kuka tsinta. Faufau, kada ku ƙyale su.