Deuteronomy 22:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada mace ta sa suturar maza, kada kuma namiji ya sa suturar mata, gama Ubangiji Allahnku yana ƙyamar duk mai yin haka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مَثٜىٰ بَذَاتَ سَا رِيغُنَنْ مَظَا بَ، نَمِجِ كُمَ بَذَيْسَا رِيغُنَنْ مَتَبَ؞ غَمَا دُكْ مَيْيِنْ حَكَ أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada mace ta sa suturar maza, kada kuma namiji ya sa suturar mata. Duk mai yin haka, abin ƙyama ne ga Ubangiji Allahnku.