Deuteronomy 22:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku iya kwashe ’ya’yan, amma ku tabbata kun bar mahaifiyar tă tafi. Yin haka zai sa ku sami zaman lafiya da tsawon rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كَمَاتَ كَبَرْ مَامَرْ تَتَڢِے، عَمَّا ذَاكَ عِيَ ݣُوشِ یَیَنْ، دُواْمِنْ كَسَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ، كَكُمَيِ ڟَوُانْ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ku bar uwar ta tafi, amma kun iya kwashe 'ya'yan. Yin haka zai sa ku sami zaman lafiya da tsawon rai.