Deuteronomy 23:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ɗaya daga cikin mazanku ya ƙazantu saboda zubar da maniyyi, sai yă fita daga sansani yă zauna waje da sansani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ وَنِ عَثِكِنْكُ يَڧَظَنْتُ سَبُواْدَ مَنِيِّ يَڢِتَ مَسَ دَ دَرٜىٰ، تُواْ، سَيْ يَڢِتَ دَغَ سَنْسَنِنْ، كَدَ يَذَوْنَ عَثِكِنْ سَنْسَنِنْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan wani a cikinku ya ƙazantu saboda ya zubar da maniyyi da dare, to, sai ya fita daga sansanin, kada ya koma sansanin.