Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kun shiga gonar inabin maƙwabcinku, za ku iya cin inabin da kuke so, amma kada ku sa wani a kwandonku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ كَا شِغَ غُواْنَرْ إِنَبِنْ مَڨُوبْثِنْكَ، ذَاكَ عِيَثِنْ یَیَنْ إِنَبِنْ يَدَّ كَكٜىٰسُواْ، عَمَّا بَذَاكَسَا كُواْ طَيَ عَثِكِنْ جَكَرْكَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sa'ad da kuka shiga gonar inabin maƙwabcinku, kuna iya cin 'ya'yan inabin, har ku ƙoshi yadda kuke so, amma kada ku sa wani a jakarku.